-
1 прокрутка изображения
Information technology: image scrollingУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка изображения
-
2 прокрутка изображения
nmicroel. Bildlauf (на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > прокрутка изображения
-
3 прокрутка изображения
( на экране дисплея) BildlaufRussian-german polytechnic dictionary > прокрутка изображения
-
4 прокрутка изображения вверх
nmicroel. (на экране дисплея) HochscrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокрутка изображения вверх
-
5 прокрутка изображения вниз
nmicroel. (на экране дисплея) HerunterscrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокрутка изображения вниз
-
6 плавная прокрутка изображения
плавная прокрутка изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная прокрутка изображения
-
7 плавная прокрутка изображения в окне документа
Information technology: flick panningУниверсальный русско-английский словарь > плавная прокрутка изображения в окне документа
-
8 плавная прокрутка изображения
adjeng. langsame Bildverschiebung, langsames BildscrollingУниверсальный русско-немецкий словарь > плавная прокрутка изображения
-
9 прокрутка
-
10 прокрутка
(изображения, текста на экране дисплея) Bildschirmrollen, ( изображения на экране дисплея) Panning -
11 прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
-
12 прокрутка
прокрутка
Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
прокрутка
скроллинг
Перемещение содержимого окна экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокрутка
-
13 прокрутка
2) Makarov: rolling (файла), scrolling (непрерывное перемещение изображения) -
14 прокрутка
2) Makarov: rolling (файла), scrolling (непрерывное перемещение изображения) -
15 прокрутка
nIT. défilement (напр. изображения на экране) -
16 прокрутка
roll вчт., rolling, (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне) scroll, scrolling, ( содержимого окна на экране дисплея) thumbing -
17 прокрутка
roll вчт., rolling, (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне) scroll, scrolling, ( содержимого окна на экране дисплея) thumbing -
18 вертикальная прокрутка
( изображения на экране дисплея) Scrollen, ScrollingRussian-german polytechnic dictionary > вертикальная прокрутка
-
19 горизонтальная прокрутка
( изображения на экране дисплея) Schwenken вчт.Russian-german polytechnic dictionary > горизонтальная прокрутка
-
20 горизонтальная прокрутка
adj1) brit.engl. (плавная) Panning (изображения на экране дисплея)2) microel. Pan-Funktion (изображения на экране дисплея), Panning (изображения на экране дисплея), Schwenken (изображения на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная прокрутка
См. также в других словарях:
плавная прокрутка изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smooth scrolling … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
прокрутка — Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] прокрутка скроллинг Перемещение содержимого окна экрана.… … Справочник технического переводчика
прокрутка — 23.03.01 прокрутка [scrolling]: Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтальная прокрутка — панорамирование Непрерывный сдвиг всего изображения, создающий иллюзию движения образа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы панорамирование EN panning … Справочник технического переводчика
Yamaha V9990 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor), разработанная компанией Yamaha в 1992 году. Также имеет название E VDP III. Создана как универсальное решение для применения в игровых системах, мультимедийных… … Википедия
Graphics9000 — (также известно как GFX9000) устройство расширения графических возможностей для бытовых компьютеров стандарта MSX, разработанное группой Sunrise Swiss в 1994 году. Предназначено для использования с любыми компьютерами, соответствующими стандарту… … Википедия
V9990 — Yamaha V9990 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor), разработанная компанией E VDP III. Создана как универсальное решение для применения в игровых системах, мультимедийных приложениях и промышленной… … Википедия
Texas Instruments TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instrumen … Википедия
TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
TMS9929A — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
